2006 Ann Arbor Conférence

9ème conférence international Domitor Ann Arbor, 29 mai – 2 juin 2006

“Le national” / “La nation” et les débuts du cinéma

Le neuvième congrès international Domitor a eu lieu à l’Université de Michigan à Ann Arbor, organisé par le Département des arts et cultures de l’écran. Le congrès adressait la question de la « nationalisation » du cinéma à ses débuts, ainsi que l’intersection de cette question avec le colonialisme européen, avec l’impérialisme américain, avec des questions de race, de sexe et plusieurs autres.

L’appel aux contributions (du bulletin Domitor)

Le neuvième congrès international Domitor sera donné par le Département des arts et cultures de l’écran à l’Université de Michigan (Ann Arbor, Michigan, É.U.) le 29 mai au 2 juin, 2006. La conférence aura lieu dans l’auditorium et la salle d’assemblée du Rackham Graduate School, la salle de classe B du Modern Language Building et le théâtre Michigan (un cinéma restauré de 1928).

Les thèmes de la conférence seront ceux de la nation et du nationalisme vers le début du cinéma, et englobent un grand nombre de questions importantes de cette époque de son développement. Si celui-ci était originellement un phénomène de nature internationale, comment, où et à quel moment est-il devenu « national » et « internationalisé » ? Quelles idées sur « le national » étaient en circulation au tournant du 20e siècle ? Comment reflétaient-elles (ou contredisaient-elles) les phénomènes du colonialisme européen, de l’impérialisme américain et de l’immigration trans-océanique ? Étant donné la popularité de l’eugénisme et du Darwinisme social, surtout sur la côte Atlantique, comment ces films concevaient-ils les différences nationales et comment les reliaient-ils aux différences de race et de sexe ? Quelles étaient les enjeux idéologiques et commerciaux de cette différenciation ? Les publics étaient-ils nationalisés – et si oui, comment ? Quels étaient les particularités nationales (ou nationalistes) de pratiques telles la production, la distribution, la projection, la programmation et la promotion des films ? De quelles façons la programmation pouvait-elle (ou non) nationaliser les publics ? Dans quelle mesure pourrait-on classifier de nationaux certains genres émergents (par exemple les films de cowboys, les films historiques, comiques, mythologiques, etc.), et que révèlent-ils sur les cultures dont ils sont issus ? Comment le national se révèle-t-il dans une lecture approfondie de ces films (et d’éléments comme les intertitres et la bande sonore), et que nous enseigne cette lecture sur la construction d’une identité nationale ?

La conférence sera constituée de quatre jours de présentations, de tables-rondes et de visionnements de films. Étant donné que Domitor est une organisation bilingue (anglophone et francophone), toutes les présentations seront données dans une de ces deux langues et traduites dans l’autre. Plusieurs films seront présentés également, et nous vous invitons à soumettre des suggestions quant à la programmation des titres et/ou des activités pour accompagner le visionnement.

Nous invitons également des soumissions de présentations (de durée de 20 minutes, ou 10 pages à double interligne) ou de comptes-rendus plus courts sur un projet de recherche en cours. Veuillez soumettre quatre copies de votre proposition avant le 21 octobre, 2005 (date de réception) à Richard Abel, 8375 Pine Cross Lane, Ann Arbor, Michigan 48103 USA.

Le comité de sélection inclut Richard Abel comme chef (Université de Michigan), Giorgio Bertellini (Université de Michigan), Rob King (Université de Michigan) et Don Crafton (Université de Notre Dame). Le comité consultera également Frank Kessler, le président de Domitor.

TABLES-RONDES ET PRÉSENTATIONS

Early Cinema: National or Transnational?

Frank Gray (Université de Brighton), “Our Navy and Animated Imperial Entertainment in 1900”

Ian Christie (Birkbeck College, Université de Londres), “‘By Jingo’: early patriotic entertainments with film”

Jonathan Auerbach (Université de Maryland), “Nationalizing Attractions”

National Exhibition

Kaveh Askari (Wayne State University), “Media Aesthetics in the American Lyceum”

Paul Moore (Université Ryerson), “Nationalist Film-going without Canadian-made Films”

Early Cinema and Immigration/Assimilation

Marta Braun (Université Ryerson) et Charlie Keil (Université de Toronto), “Living Canada: Image and National Short”

Marina Dahlquist (Université de Göteborgs/Université de Stockholm), “Teaching Citizenship via Celluloid”

Giorgio Bertellini (Université de Michigan), “National (and Racial) Landscapes and the Photographic Form”

Early Cinema and Regional vs. National Issues

Sheila Skaff (Université de Texas-El Paso), “Early Cinema and ‘The Polish Question’”

John Welle (Université de Notre Dame), “The Cinema Arrives in Italy: City, Region, Nation in Early Film Discourse”

Early Cinema: National or Transnational?

Nico de Klerk (Nederlands Filmmuseum), “The Colonial Institute of the Netherlands”

Joshua Yumibe (Université de Chicago), “From Switzerland to Italy and All Around the World: The Joseph Joye and Davide Turconi Collections”

Pelle Snickars (Swedish National Archive of Recorded Sound and Moving Images), “Archival nationalism: the recycling of early cinema”

National nonfiction?

Wolfgang Fuhrmann (Université de Kassel), “Film and Ethnography in Germany, 1900-1930”

Oliver Gaycken (Temple University), “The National Character of Popular Science Filmmaking”

Frank Kessler (Université d’Utrecht), “Representing the National in Early Non-fiction”

National Exhibition

Canan Balan (Université de St. Andrews), “As the Train Arrives: Promotion and Reception of the First Films in Istanbul”

Gunnar Iverson (NTNU, Trondheim), “The Norwegian Municipal Cinema System & the Development of a National Cinema”

Joseph Garncarz (Université de Siegen), “The Emergence of a National Cinema in Germany, 1911-1914”

Sound/Language in Early Cinema: National or Transnational?

Charles O’Brien (Carleton University), “Sound-on-disc cinema and electrification in Britain, Germany, and the USA, 1907-1910”

Germain Lacasse (Université de Montréal), “Joseph Dumais et la langue du cinéma muet canadien français”

Daniel Sánchez (Rey Juan Carlos University), “A National Voice? Spanish Lecturers and Their Attempt to Naturalize Films”

Genre: National or Transnational?

Matthew Solomon (CUNY-State Island), “Transnational Magic: Theatrical Orientalism and the Trick Film”

Amanda Keeler (Université d’Indiana), “Seeing the world by staying at home: Slapstick, Modernity, and American-ness”

Rob King (Université de Michigan), “‘A Purely American Product’: Tramp Comedy and White Working-Class Formation in the 1910s”

Genre: National or Transnational?

Dominique Nasta et Muriel Andrin (Université libre de Bruxelles), “European Melodrama and World War I: Narrated Time and Historical Time as Reflections of National Identity”

Jacques Polet (Université de Louvain-la-neuve), “Des vues animées au film historique: le referent national, entre representations identitaires et universalisantes”

Gender: National or Transnational?

Andrea Haller (Université de Trier), “Who is the ‘right’ star to adore? Nationality, masculinity, and the female audience in Germany during the First World War”

Mark Hain (Université d’Indiana), “Black Hair, Black Eyes, Black Heart: Theda Bara and Race Suicide Panic”

Hollywood/national discourse

Wyatt Phillips (Université de New York), “The Material Preconditions of Genre Consciousness in American Silent Film and Subliterature”

Jennifer Bean (Université de Washington), “The Hollywood Imagination: ‘Movie-Land’ and the Magic Cities, 1914-1916”

Early Cinema as “Window on the World”

Tom Gunning (Université de Chicago), “Early Cinema as Global Cinema”

Pierre Véronneau (Université de Montréal), “Au-delà national: une filmographie en question”

Jane Gaines (Duke University), “All the Kingdoms of the World: Women’s Dreams of Technological Dominance”

Language in Early Cinema: National or Transnational?

Rudmer Canjels (Université d’Utrecht), “Localizing American Mysteries: Translating Daily Life”

Torey Liepa (Université de New York), “Mind-Reading/Mind-Speaking: The Emergence of the Linguistic Consciousness in American Silent Cinema”

Early Cinema and Colonialism/Imperialism

David Mayer (Université de Manchester), “Fights of Nations and national fights”

Panivong Norindr (Université de Southern California), “Enrolling Early Cinema in the Service of the French Nation”

Greg Waller (Université d’Indiana), “The Japanese Invasion, 1909-1915”

ACTIVITÉS DANS LA SOIRÉE

Dozens of early films were shown at the Michigan Theatre, courtesy of four major international archives.

Spectacle multi-média
David Francis (US Library of Congress, retraité) et Frank Gray (Université de Brighton) ont mise en scène un spectacle intitulé « Our Empire, 1900 (London) » qui incluait des lanternes magiques, des films, un séminaire et des chansons.

Récits de voyages et autres films non fictionnels
Bryony Dixon (National Film and Television Archive) a présenté une selection de films en couleur de la Collection Joye ; et Nico de Klerk (Nederlands Filmmuseum), une sélection du Colonial Institute.

Films comiques américains et européens
Présentation, entre autres, de Max Pedicure (Pathé, 1914) et The Riot (Keystone, 1913).

“Épopées” nationales et mélodrames
Entre autres The Story of the Kelly Gang (Tait, 1906) et Indian Massacre (101-Bison, 1912).

PUBLICATIONS

Richard Abel, Giorgio Bertellini, and Rob King, eds., Early Cinema and the “National” (Bloomington: Indiana University Press, 2008).